Zbygniew Czendlik: Pamatujme na své zemřelé
Dnes v noci se vracejí domů duše zemřelých a vyhledávají pomoc příbuzných, aby jim pomohli překročit hranici do Země mrtvých. Podle halloweenské legendy - jim lidé svítili na cestu svítilnami z vydlabaných řep a oblékali se do hadrů, aby zmátli zlé síly.
Odtud pravděpodobně pochází tradice původně keltského Halloweenu, který v posledních letech budí i zájem Čechů. V Polsku varuje před těmito oslavami katolická církev, která upozorňuje na nebezpečí okultismu a magie.
Katolický farář Zbygniew Czendlik ve Stalo se dnes ale řekl, že tento zvyk nemůže škodit. „Patří to do anglosaské tradice, podobně jako Santa Klaus, svatý Valentýn. Nemůže nám to ublížit, je to určitý druh zábavy a nepřeceňoval bych to.“
„Myslím, že tato tradice tady nějak extra nezakotví. A kdyby zakotvila, tak to není nic proti ničemu. Prvního listopadu máme Svátek všech svatých, druhého tzv. Dušičky. Ale to není něco, co by podstatu těchto svátků ohrozilo.“
Zbygniew Czendlik také připomněl, že mnoho křesťanské svátky se termínově shodují s původně pohanskými zvyky. „Je tam určité souznění. Nikoli ve všech případech, ale v mnohých ano.“
Jak poznamenal, nečetl vyjádření polské církve, a proto ho nezná. Za důležité však považuje vzpomínat na své zemřelé blízké.
„S tím souvisí i náš vztah ke smrti, utrpení, k umírání. Snažíme se to jakoby vytěsnit z našeho života. Je důležité o tom mluvit.“ To však podle něho s Halloweenem nemá až tak moc společného.