Divadelní přehlídku Letní Shakespearovské slavnosti na Pražském hradě zahájí premiéra inscenace Daniela Špinara Zkrocení zlé ženy. V hlavních rolích se v trochu netradičním zpracování komedie o hubaté Kateřině a jejím krotiteli objeví Tatiana Vilhelmová a Roman Zach.

5:00 23. června 2011 Tento článek je více než rok starý Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít

Práce mladého režiséra Špinara je vždycky hodně osobitá. Netradiční přístup jste mohli zaznamenat například v jeho ceněné inscenaci Vojcek v Divadle na Vinohradech. Konvenční pojetí z jeho rukou nemůžete čekat ani v případě Zkrocení zlé ženy.

„Divoce krotíme text. To znamená, že by to mělo být především setkání, zábavný večer pro diváky, kteří se chtějí dozvědět něco o sobě a o druhých,“ vysvětluje Daniel Špinar, který se žánrově přiblížil zábavné revue s písničkami, tancem a trochou grotesky. Jak sám říká, v inscenaci nechybí problémy současných lidí a především mladší a střední generace. „Ženy se bojí být ženami, muži se bojí být muži.“

Komedie o energické a nekonvenční Kateřině a jejím krotiteli Petruchiovi je plná slovních hříček. Jak říká dvorní český překladatel děl tohoto anglického básníka a dramatika Martin Hilský, Shakespeare je miloval: „Tady se mu to podařilo v míře obrovské, slovní hra mezi Kateřinou a Petruchiem je zcela výjimečná.“

Zkrocení zlé ženy se na Letních Shakespearovských slavnostech objevuje už po třetí. Poprvé se v nejvyšším purkrabství hrála v roce 1995 a o pět let později ji uvedl slovenský režisér Vladimír Strnisko. Oblíbeného titulu se nedávno chopil i Martin Čičvák na půdě Národního divadla v Praze.

Tatiana Vilhelmová nabídku na roli Kateřiny přijala kvůli spolupráci s Danielem Špinarem, také pro poměrně dobrodružnou práci pod širým nebem a jedinečný Shakespearův jazyk. „Je tak krásný a malebný. Člověk se do toho ponoří a ono je to nosný. Od pana Hilského je to skvěle přeložené,“ podotýká Vilhelmová.

Premiéru Zkrocení zlé ženy se odehraje už dnes večer. V rámci Letních Shakespearovských slavností vás čeká ještě pražská premiéra slovensko-české komedie Oko za oko - Niečo za Niečo, o tom, jak nejlépe řídit stát. V programu najdete i starší tituly jako Romeo a julie, Richard III. nebo Veselé paničky windsorské. Kromě Prahy stihne Shakespearovský blankvers také Brno, Ostravu, Bratislavu a Košice.

Zuzana Filípková Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít