Jágrův gól Washingtonu k výhře nepomohl
Hokejisté Washingtonu nenavázali na vysoké vítězství nad Carolinou 7:1 a na vlastním ledě prohráli s Tampou 2:5. Capitals nepomohl ani pátý letošní gól Jaromíra Jágra a asistence Roberta Langa. Ani v dalších zápasech zámořské NHL se domácím týmům nedařilo. Chicago podlehlo Detroitu 3:4 v prodloužení, osmadvaceti úspěšnými zákroky se na výhře Red Wings podílel Dominik Hašek. Remízu Phoenixu v Dallasu 3:3 zařídil vyrovnávacím gólem padesát vteřin před koncem Jan Hrdina.
Jaromír Jágr se trefil v době, kdy Tampa vedla už 4:0. Robert Lang nahrával na druhý gól Capitals v závěru druhé třetiny a bodoval tak v osmém utkání v řadě. Tampě pomohla situace ze čtvrté minuty, kdy si vlastní branku vstřelil obránce domácích Sergefj Gončar. Jeho rozehrávka trefila brusli brankáře Kölziga a od ní se puk odrazil do sítě bezmocného brankáře. Rozhodčí připsali gól Vincentu Lecavalierovi, který se puku dotkl jako poslední hráč Tampy. Capitals nevyšlo v utkání vůbec nic. V první třetině hráli domácí téměř minutu přesilovku pět na tři, ale nedokázali ani jednou vystřelit na soupeřovu branku. Jediným světlým momentem byl pro Washington výkon náhradního gólmana Slováka Rastislava Stani, který vystřídal ve třetí třetině Kölziga. Staňa pochytal všech sedm střel a premiéra v NHL se mu tak vydařila.
Český brankář Detroitu Dominik Hašek si v brance Red Wings konečně zachytal. Osmadvaceti úspěšnými zákroky se podílel na výhře svého týmu v Chicagu 4:3 v prodloužení. Po dvou třetinách už hosté vedli 3:1, ale domácí dokázali před vyprodaným hledištěm vyrovnat. O vítězství Rudých křídel rozhodl ve druhé minutě nastaveného času v přesilovce Brendan Shanahan.
Česko - slovenské góly viděli diváci v Dallasu, kde domácí remizovali s Phoenixem 3:3. Všechny branky Kojotů totiž vstřelili čeští a slovenští hokejisté Branko Radivojevič, Radoslav Suchý a Jan Hrdina. Právě český útočník vyrovnal na konečných 3:3 padesát vteřin před koncem utkání.
Ve zbvývajích zápasech podlehl Columbus Bostonu 0:4, když hosté nastříleli všechny čtyři branky během úvodní dvacetiminutovky, a Pittsburgh vyhrál na ledě Buffala 2:1 v prodloužení. Vítězný gól vstřelil ve čtvrté minutě nastavení Morozov.
Výsledky:
Washington - Tampa Bay 2:5 (0:2, 2:3, 0:0)
Branky: 32. Jágr, 40. Doig (Lang) - 9. a 26. Modin, 4. Lecavalier, 30. Stillman, 37. St. Louis. Střely na branku: 22:21. Diváci: 14.536
Columbus - Boston 0:4 (0:4, 0:0, 0:0)
Branky: 7. a 19. Murray, 6. McGillis, 15. Rolston. Střely na branku: 24:27. Diváci: 18.136
Buffalo - Pittsburgh 1:2 po prodl. (0:0, 1:0, 0:1 - 0:1)
Branky: 30. Briere - 52. Berehowsky, 64. Morozov. Střely na branku: 22:23. Diváci: 18.002
Chicago - Detroit 3:4 po prodl. (1:1, 0:1, 2:1 - 0:1)
Branky: 4. Calder, 52. Moen, 54. Radulov - 36. a 45. Maltby, 9. Hull, 62. Shanahan. Střely na branku: 31:26. Dominik Hašek odchytal za Detroit celý zápas a chytil 28 střel. Diváci: 21.856
Dallas - Phoenix 3:3 (0:0, 1:1, 2:2 - 0:0)
Branky: 36. Young, 48. Guerin, 53. DiMaio - 32. Radivojevič, 50. Suchý, 60. Hrdina. Střely na branku: 35:26. Diváci: 18.532
