Studenti americké univerzity budou hrát ve Washingtonu Čapkovu Válku s mloky
Studentský soubor Georgetownské univerzity ve Washingtonu připravuje inscenaci Válka s mloky. Premiéru bude mít adaptace románu Karla Čapka přesně za měsíc. Washingtonská kritika si od ní slibuje nápaditost a originalitu.
Příběh Války s mloky není pro americké publikum úplnou novinkou. V podání studentského souboru Georgetownské univerzity ale čeká alegorii Karla Čapka novátorské a originální pojetí.
Mloci na jevišti zpívají a tancují, večerem provází publikum distingovaný vypravěč a celé drama je vlastně jednou velkou fiktivní reportáží.
Profesorka, režisérka a autorka adaptace Natsu Onoda Powerová se neobvyklou formou snaží publiku doručit důležitý vzkaz. Dílo Karla Čapka je podle ní skutečně aktuální.
Studenti americké univerzity budou hrát ve Washingtonu Čapkovu Válku s mloky. Podrobnosti zjišťovala zpravodajka ČRo v USA Lenka Kabrhelová
„Karel Čapek napsal román ve 30. letech pro publikum, které reagovalo na tehdejší politické napětí. Podle mě je tu ale řada paralel s dneškem. Hra nabízí velmi relevantní komentář toho, co se dnes v americké společnosti děje," vysvětluje Powerová.
Její soubor Georgetownské univerzity uvádí Čapkovu hru ve spolupráci s českou ambasádou jako součást Festivalu vzájemných inspirací.
„Pro nás je to ohromné zadostiučinění, že jsme přinesli téma Karel Čapek. Vznikají původní adaptace jeho děl. Ohlasy jsou vynikající, vzbudilo to zájem u mladých lidí,“ pochvaluje si kulturní atašé washingtonské ambasády Robert Řehák.
Válka s mloky Karla Čapka je sci-fi alegorií napsanou před 2. světovou válkou. Kapitán J. van Toch objeví v Tichém oceánu podivné tvory. Podobají se mlokům, ale inteligencí je převyšují. Umí zacházet se zbraněmi i mluvit. Van Toch dodává mlokům nože na obranu proti žralokům, na oplátku chce od nich perly. Po jeho smrti se začnou mloci využívat jako levná pracovní síla. Mloci se ale přemnoží a potřebují více nových území. Budoucnost lidstva je nejistá.
Mladí Američané jsou přesvědčeni o tom, že Čapkův román otevírá celou řadu aktuálních témat. Člen souboru Marc Byrnes ho přečetl jedním dechem.
Za fascinující považuje 21letý student to, nakolik se spisovateli podařilo v polovině 30. let zachytit a předpovědět vše, co se v Evropě odehrálo o necelou dekádu později.
Válka s mloky má ale prý co říct i k současným problémům USA, jako je rasová diskriminace, sociální nespravedlnost nebo zneužívání přistěhovalců coby levné pracovní síly.
