Češi ho příliš neznají, v zahraničí však český spisovatel sbíral jednu cenu za druhou
V pražské Ville Pellé je od tohoto týdne výstava Miroslava Šaška – u nás téměř neznámého, ve světě však proslaveného ilustrátora. V šedesátých až sedmdesátých letech vytvořil řadu obrázkových knížek pro děti o světových metropolích. Jeho takzvané „bilderbuchy“ byste našli v mnoha knihovnách světa, přesto měl v Česku první velkou výstavu až před třemi lety a ani dnes se o něm příliš nemluví.
„Miroslav Šašek byl malý chlapík, v té době z východní Evropy, který se ocitl v emigraci v roce 1948. Byl jeden z nejslavnějších československých emigrantů těch let, protože kreslil a psal pro děti,“ říká Radiožurnálu kurátor výstavy ve Ville Pellé výtvarník a nakladatel Juraj Horváth.
Propracovaných detailů si v knihách všímají i děti, které se na výstavu Miroslava Šaška přišly podívat. „Jde tam porovnávat vývoj času, protože vzadu v té knížce je, co se změnilo od té doby, co to nakreslil,“ řekla jedna z mladých čtenářek pro Radiožurnál.
Svět dětské literatury objevil až po událostech v roce 1948, kdy musel emigrovat nejdříve do Mnichova. „To bylo centrum české emigrace. Lidi se tam mohli velice rychle chytit základních potřeb. Šašek tam i chvíli zůstal, protože pracoval v rádiu Svobodná Evropa, kde dělal moderátora a později i herce. Pracoval tam až do roku 1957. První dětský průvodce byl o Paříži,“ vysvětlil Radiožurnálu Horváth.
Za knihou To je Paříž následovali další, které vždy začínaly slovy This is (To je – pozn. redakce). „Už v tom roce 1959 stihl udělat Londýn a pak v říjnu 1960 New York. Kromě typicých památek v nich bylo vidět, jak vypadá takový obyčejný pařížský činžák a že takový činžák má domovnici s kočkou, která chodí kupovat bagetu,“ ilustroval pro Radiožurnál Horváth.
Publikace To je Londýn dostala v roce 1959 ocenění deníku New York Times za nejlepší dětskou knihu. A stejně tak o rok později titul To je New York.
