Na ostrově Borkum v Severním moři, který má víc než 5000 obyvatel, také slaví Mikuláše. Slavnost se jmenuje Klaasohm a její tradiční součástí je rituální bití žen kravským rohem. Informuje o tom Deutsche Welle.

Minulý rok reportéři veřejnoprávní televize NDR z rituálu přivezli reportáž, kterou celou natočili tajně. Tradice se totiž mohou účastnit jen obyvatelé ostrova. Reportéři například tajně natočili skupinu takzvaných „naháněčů“, jak honí ženy, drží je, zatímco je muži převlečení v ovčích kůžích a peří (Klaasohmové) bijí kravským rohem po hýždích.

Některé ženy, které pro NDR vypovídaly anonymně, uvádí, že jim po bití zůstaly modřiny. Jiní zase říkají, že někteří účastníci bití jsou hrdí na to, když si žena i několik dní po rituálu nemůže sednout. Zastánci akce to označují za neškodnou zábavu.

Reportáž vyvolala rozhořčené reakce. Úřady Borkumu připouští, že tradice může být v současnosti vnímána jako kontroverzní. Bití kravskými rohy bylo součástí tradice v minulosti „a v jednotlivých případech i v posledních letech“, uvedli ve svém tiskovém prohlášení.

„Výslovně se distancujeme od jakékoli formy násilí na ženách a omlouváme se za akce z minulých let.“ Ve zprávě také uvádí, že se rozhodli tuto část tradice zrušit. V neděli demonstrovalo za zachování kontroverzního mikulášského rituálu asi 150 až 200 žen z Borkumu.

Alena Harciníková Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít