Německo opět hrozí, že zpřísní režim na hranicích s Českem. Ředitel Česko-německého fondu budoucnosti vysvětluje, že to přináší politické body. Češi ale prý zároveň Němce stereotypizují.
Vzhledem k současným mezinárodním událostem, jako je válka na Ukrajině, podle Jelínka existuje riziko nového odcizení a neporozumění mezi Čechy a Němci.
Česko-německá novinářská cena se uděluje textovým, rozhlasovým a multimediálním příspěvkům, které pomohly lepšímu porozumění mezi českým a německým národem.