Slovním spojením roku je podle Němců "Klimatická katastrofa"
"Klimatická katastrofa." Tak právě tento výraz vyhlásila Společnost pro německý jazyk slovem roku. Prestižní a zároveň populární soutěž se u našich západních sousedů pořádá už od roku 1972. Jaké další novotvary a zajímavá slovní spojení se objevila v popředí klasifikace?
Zatímco loni ovládly anketu pojmy související s mistrovstvím světa ve fotbale, tentokrát brouzdali jazykovědci z Wiesbadenu spíše v politických vodách. Kromě klimatické katastrofy se na medailové příčky dostaly výrazy z nekonečných debat o péči o děti, resp. zákazu kouření.
Čtvrté místo si vysloužila ironická sociální formulace "zchudnout prací," těsně následovaná mezi německými cyklisty mimořádně frekventovaným výrazem "dopingová zpověď."
Soudní procesy s manažery Volkswagenu přinutily Němce oprášit slovní spojení "Lustreisen," cesty za rozkoší, které obsadilo pěkné 6.místo. V loňském roce se do první desítky protlačil bavorský "problémový" medvěd Bruno. Jeho berlínský lední kolega, konkrétně výraz "všechno bude Knut," letos "top ten" uzavírá.