Jágr nastoupil. Pět dní poté, co mu zlomili palec!
Zcela nečekaně se Jaromír Jágr objevil už v zápase proti New Yorku Islanders. Přitom se nejdříve počítalo, že bude svému týmu chybět až dva měsíce, postupně se předpokládaná doba rekonvalscence po zlomenině palce zkracovala a realita je taková, že absentoval necelý týden. V zápase dokonce jednou asistoval Robertu Langovi, který se trefil dvakrát a pojistil si vedení v tabulce produktivity. Washington však nakonec prohrál 4:5. Na výhru nestačila ani gólová spolupráce Sýkory s Prospalem, pro Anahem totiž byla jediná a soupeři ze San Jose mířili přesně dvakrát
Výsledky:
Washington - New York Islanders 4:5 (1:1, 2:2, 1:2) Branky: 15. a 59. Lang (na první Jágr), 25. Willsie, 27. K. Miller - 4. Papineau, 38. Parrish, 40. Jonsson, 41. Jašin, 54. Czerkawski. Střely na branku: 25:44. Diváci: 12.928.
Atlanta - Philadelphia 4:1 (1:0, 2:1, 1:0) Branky: 2. a 31. Petrovický, 34. Vj. Kozlov, 60. Kovalčuk (Štefan) - 22. LeClair. Střely na branku: 30:26. Diváci: 17.118.
Chicago - New Jersey 2:2 po prodl. (0:0, 0:1, 2:1 - 0:0) Branky: 44. Henry, 57. Nieminen - 30. Gomez, 55. Stevens. Střely na branku: 34:29. Diváci: 13.808.
Anaheim - San Jose 1:2 (0:1, 1:1, 0:0) Branky: 26. Sýkora (Prospal) - 12. Marleau, 26. Damphousse. Střely na branku: 25:24. Diváci: 14.853.
