„Nic by mi neudělalo větší radost, než kdyby kniha, kterou teď držíte v rukou, nikdy nevyšla,“ píše Zelenskyj v předmluvě Poselství z Ukrajiny, o kterou si můžete zahrát v soutěži serveru iROZHLAS.cz.
Knihu Poselství z Ukrajiny vydal Kyjev na podzim v angličtině. „Není to úplně přesné znění projevů tak, jak zazněly. Je to redigované pro globální obecenstvo,“ srovnává překladatel Viktor Janiš.
Od roku 1954 byl činný jako překladatel, vydal více než 50 knižních překladů britských a amerických literárních děl. Je autorem desítek doslovů a předmluv k překladům anglicky psané literatury.