Kromě filmových písní se do divadelní podoby dostala jedna, která se do filmu nevešla – Čechy krásné, Čechy vaše. „Navíc je tam třeba Chválím tě, Země má nebo Ať smolařům je hej,“ uvedl Svěrák.
Lotrando a Zubejda se dočkali divadelní adaptace. ‚Sledoval jsem ji s napětím,‘ komentuje Svěrák
