Varšavská verze muzikálu Cats bude mít samozřejmě polské libreto, ale hudba Andrewa Lloyda Webbera zůstane naprosto stejná, jako v divadle v Londýně, kde se muzikál hrál 21 let. Ředitel hudebního divadla Roma Wojciech Kepczyński se o uvedení muzikálu Kočky snažil od roku 1986. Tehdy ale společnost produkující představení v Londýně žádala za právo uvést muzikál horentní částku. Potom, co se minulý rok přestalo představení Cats v Londýně hrát, se podmínky změnily. Varšavské divadlo dostalo svolení uvést vlastní inscenaci muzikálu.

"Ukázalo se, že hudební divadlo Roma má na renomovaných muzikálových scénách v Londýně a na Broadwayi dobré jméno. Hlavně díky úspěšným inscenacím muzikálů Miss Saigon a Crazy for You. To pravděpodobně způsobilo, že jsme si získali důvěru producentů a dostali souhlas k uvedení Koček u nás," říká Wojciech Kepczyński.

Ještě než začaly první zkoušky, bylo třeba myslet na kostýmy, které jsou v muzikálu velmi důležité. Hrají v něm totiž herci skutečně namaskovaní jako kocouři a kočky. Bylo třeba shromáždit velké množství umělých kožešin na převleky pro 40 herců. Divadlo se prostřednictvím novin obrátilo na diváky.

"Odezva byla velká. Lidé nám přinesli mnoho kožešin, kůží a odstřižků. Kostýmy nebudou celé z kožešiny," říká ředitel divadla. Chlupaté textilie ale budou jejich důležitou součástí. Trikoty herců budou z pružného materiálu lycra.

Varšavské představení Koček se od londýnských Cats bude lišit hlavně tím, že se bude odehrávat v polském prostředí. Místo na zapadlém dvorku se budou kočky scházet v opuštěném skladu filmových ateliérů plném rekvizit a dekorací. Na první "kočičí" představení se varšavští diváci mohou těšit v předvečer Nového roku.

Pavel Novák, Marika Táborská Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít