Václav Havel před 20 lety promluvil před americkým Kongresem
Byl to jeden z nejsilnějších okamžiků té doby. Tak mnozí hodnotí projev tehdejší prezidenta Václava Havla v americkém Kongresu v roce 1990.
"Vážený pane předsedo, vážený pane prezidente, vážení senátoři, poslanci, dámy a pánové. Mí poradci mi poradili, abych vystoupil při této důležité příležitosti česky. Nevím, proč. Snad proto, že chtěli, abyste si vyslechli libozvučnost mé mateřštiny," zahájil svůj tehdejší projev Havel.
Dnes od jeho projevu před americkými zákonodárci, jehož ukázky nedávno odvysílala Česká televize, uplynulo dvacet let. Havel tehdy projev skutečně pronesl v češtině a tlumočil ho v Kongresu tehdejší Havlův tiskový mluvčí a poradce Michael Žantovský, nynější velvyslanec v Británii.
Poslechněte si zahájení projevu Václava Havla v Kongresu roku 1990 a vzpomínky Michaela Žantovského.
"Americká veřejnost i celý západní svět tehdy sledoval události ve střední a východní Evropě velmi pozorně. A to jak v Polsku, tak v České republice, Německu nebo Maďarsku. Vystoupení Václava Havla před oběma komorami amerického Kongresu představovalo určitý symbolický okamžik," popsal Žantovský.
Havlův projev tehdy američtí zákonodárci třiadvacetkrát přerušili potleskem. Tehdejší československý prezident Kongres nadchnul svým humorem a jazykem, který nebyl běžným politickým jazykem. "Ale také myšlenkami. Především myšlenkou: ,Když chcete pomoct nám, pomozte Rusku'. Kdy už jaksi předvídal, že se Rusko bude v příštích dvaceti letech vyvíjet velmi složitou cestou," řekl Žantovský.
