Štefan rozhodl o premiérové výhře Atlanty nad Detroitem
Hokejista Patrik Štefan vstřelil dva góly v utkání zámořské NHL proti Detroitu. I díky němu porazili Trashers v přestřelce nejlepší tým Západní konferece 7:6. Rozhodující branku dal český útočník necelé čtyři a půl minty před koncem. Atlanta, která hraje NHL od roku 2000, porazila Detroit poprvé v klubové historii. Dva góly dal také Petr Průcha, ale jeho New York Rangers podlehli Vancouveru 2:3.
Rozhodující gól vstřelil Štefan z brejku, když obránce Detroitu Andreas Lilja zlomil předtím při střele hůl. Atlanta se ve druhé části dostala do čtyřbrankového vedení, které však v poslední třetině zahodila. Red Wings dokázali během necelých devíti minut srovnat. Hvězdou utkání v dresu Detroitu byl útočník Brandan Shanahan, který ve svém 1300. utkání v NHL zaznamenal pět bodů za gól a čtyři přihrávky.
Stejně jako Štefanovi se střelecky dařilo i Petru Průchovi z newyorských Rangers. Český hokejista vstřelil sice dvě branky, když na jednu z nich mu přihrál Martin Straka, ale jeho celek v Madison Square Garden podlehl Vancouveru 2:3. Průcha se rozstřílel a jako nováček si vede skvěle, když se v posledních šesti zápasech trefil devětkrát.
V Montrealu viděli diváci solidní utkání dvou českých hokejistů. Tomáš Plekanec s Janem Bulisem vstřelili po jedné brance do sítě Phoenixu, navíc přidali každý jednu asistenci a Canadiens zvítězili 5:2. Při Plekancově gólu se objevila i další česká "spolupráce", když obránce Coyotes Zbyněk Michálek montrealskému útočníkovi nechtěně přihrál na hůl přímo zpoza branky. Gólovou nahrávku pak předvedl Plekanec v poslední minutě, kdy ujel s Bulisem v oslabení a předložil krajanovi puk takřka před prázdnou branku.
Chicago začalo na ledě Caroliny pěkně zostra, když po první třetině vedlo 2:0. Úvodní gól utkání vstřelil český obránce Blackhawks Jaroslav Špaček, ale jeho celek vedení neudržel a nakonec prohrál 3:5.
Podobně se vedlo Columbusu v duelu s Philadelphií, ve kterém chtěli Blue Jackets navázat na dvě předchozí vítězná utkání. Jan Hrdina sice poslal svým prvním gólem po dvou měsících domácí do vedení, ale za minutu před Marka Denise prokličkoval Peter Forsberg a vyrovnal. Philadelphia pak ve druhé části vstřelila další branku a nakonec zvítězila 3:1.
Mladý útočník Floridy Nathan Horton zaznamenal v souboji s Nashvillem, za nějž pro zranění nenastoupil brankář Tomáš Vokoun, svůj premiérový hattrick kariéry v NHL. Predators se sice ujali vedení, když v šesté minutě skóroval v početní převaze za asistence Martina Erata útočník Adam Hall, ovšem následně se prosazovali pouze domácí hokejisté, kteří do sítě Briana Finleyho postupně nasázeli sedm branek. Florida nakonec vyhrála 7:3, dvě nahrávky si připsal mladý útočník Rostislav Olesz.
Výsledky úterních zápasů:
New York Islanders - Minnesota 3:4 (0:2, 3:2, 0:0)
Branky: 23. Campoli, 29. Šatan (Martínek), 30. Parrish - 8. a 34. Gáborík, 1. Mitchell, 40. Chouinard
Střely na branku: 35:22
Diváci: 10.686
New York Rangers - Vancouver 2:3 (0:0, 1:1, 1:2)
Branky: 29. a 48. Průcha (na první Straka) - 22. Bertuzzi, 47. D. Sedin, 56. Cooke
Střely na branku: 36:32
Diváci: 18.200
Carolina - Chicago 5:3 (1:2, 2:0, 2:1)
Branky: 14. a 54. C. Adams, 27. a 45. Cullen, 26. A. Ward - 4. Špaček, 12. Arnason, 57. Hilbert
Střely na branku: 36:20
Diváci: 11.340
Atlanta - Detroit 7:6 (2:1, 4:1, 1:4)
Branky: 18. a 56. Štefan, 4. Vigier, 24. Holík, 27. Vjačeslav Kozlov, 27. Marián Hossa (Holík), 29. Petrovický - 12. a 23. Dacjuk, 41. Shanahan, 43. Jason Williams, 49. Schneider, 49. Holmström
Střely na branku: 32:36
Diváci: 17.559
Florida - Nashville 7:3 (1:1, 4:0, 2:2)
Branky: 30., 39. a 52. Horton (na druhou Olesz), 14. a 30. Roberts, 38. Gelinas (Olesz), 44. Kolník - 6. Hall (Erat), 53. Upshall, 53. Sullivan
Střely na branku: 41:34
Diváci: 14.827
Columbus - Philadelphia 1:3 (1:1, 0:1, 0:1)
Branky:6. Hrdina - 7. Forsberg, 22. J. Carter, 60. S. Kapanen
Střely na branku: 24:31
Diváci: 16.263
Montreal - Phoenix 5:2 (2:0, 1:0, 2:2)
Branky: 9. Kosticyn, 11. Plekanec, 32. Sundström (Bulis), 47. Ryder, 60. Bulis (Plekanec) - 48. Devereaux, 59. Ricci
Střely na branku: 28:29
Diváci: 21.273
New Jersey - Edmonton 2:1 po sam. nájezdech (1:0, 0:1, 0:0, 0:0)
Branky: 12. Matvichuk, rozhodující sam. nájezd Viktor Kozlov - 49. Cross
Střely na branku: 28:30
Diváci: 13.507
St. Louis - Pittsburgh 3:0 (0:0, 1:0, 2:0)
Branky: 21. Tkachuk, 55. Mayers, 60. Weight
Střely na branku: 42:21
Diváci: 14.336
