Ručinský v Dallasu opět skóroval
Přestup z Montrealu do Dallasu prospěl útočníkovi Martinu Ručinskému. V zápase proti Vancouveru vstřelil gól, který znamenal vedení Stars 3:2. Dallas přidal ještě jednu branku a zvítězil 4:2.
Hokejisté Washingtonu prohrávali s Carolinou 1:3, ale dokázali zápas otočit a nakonec se radovali z výhry 4:3 v prodloužení. Na vyrovnávací branku v poslední minutě přihrál Jaromír Jágr, na vítěznou v prodloužení obránce František Kučera.
Výsledky:
Carolina - Washington 3:4 v prodl. (3:1, 0:0, 0:2 - 0:1), branky: 4. Brind'Amour, 10. Battaglia, 20. O'Neill - 15. Dahlen (Jágr), 52. Klee, 60. Christič (Jágr), 64. Halpern (Kučera), střely na branku: 26:27; New York Rangers - Tampa Bay 1:0 (0:0, 0:0, 1:0), branka: 48. Leetch, střely na branku: 27:20; Minnesota - St. Louis 4:4 (2:0, 1:3, 1:1), branky: 6. Benýšek, 11. Hendrickson, 27. Dupuis, 58. Brunette - 27. Mellanby, 27. Varlamov, 38. Drake, 58. MacInnis, střely na branku: 27:34; Anaheim - Nashville 4:2 (0:2, 3:0, 1:0), branky: 23. a 37. LeClerc, 24. Friesen, 43. Cullen - 11. Fitzgerald, 13. Ronning, střely na branku: 31:23; Vancouver - Dallas 2:4 (1:0, 0:2, 1:2), branky: 9. Linden, 43. Jovanovski - 22. Matvichuk, 36. Modano, 48. Ručinský, 51. Langenbrunner. Střely na branku: 28:27