Recchiho pětistý bod zajistil Flyers stříbro na Východě
Zámořská NHL pokračovala osmi zápasy předposledního hracího dne základní části. Mark Recchi zaznamenal svůj pětistý bod v dresu Philadelphie, a jednou brankou se podílel na výhře Flyers nad New Yorkem Rangers 2:1. Svůj premiérový gól v soutěži si připsal zadák Toronta Karel Pilař a pomohl k vítězství Javorových listů na ledě Ottawy 5:2.
Boston rozdrtil Pittsburgh 7:1 a se 101 bodem vyhrál Východní konferenci. Prosadil se především Glen Murray, který vstřelil tři branky. Bruins v úvodním kole vyřazovacích bojů narazí už ve čtvrtek v noci na osmý Montreal, který ve svém posledním utkání prohrál s Buffalem 0:3. U jediné trefy Penguins si připsal přihrávku Jan Hrdina. Hráči San Jose porazili Los Angeles 3:1 a poskočili na druhé místo Západní konference, které udrží, jen pokud Colorado nebude bodovat v nedělním duelu proti Dallasu. Jedinou trefu Kings, svou čtvrtou v sezóně, zaznamenal po přihrávkách Žigmunda Pálffyho a Ľubomíra Višňovského Jaroslav Bednář. Dominik Hašek kryl 22 z pětadvaceti střel St. Louis a na ledě soupeře vychytal Detroitu alespoň bod za remízu 2:2 po 60 minutách hry. V prodloužení pak o výhře Blues v poměru 3:2 rozhodl obránce Chris Pronger. Jan Hlaváč, jenž přišel díky postupu Vancouveru o šanci hrát na mistrovství světa, se trefil po šestnácté v sezóně a srovnal stav utkání v Calgary na 1:1. Hosté se pak do sítě Flames trefili ještě třikrát a odvezli si výhru 4:1. Poslední zápas sezóny má za sebou Washington. V MCI Center Capitals prohráli v prodloužení s New Jersey 3:4. Hvězdou zápasu byl hostující Brian Gionta, který byl u všech gólů vítězů. První vstřelil sám a u zbylých si připsal asistenci. Jednu přihrávku zaznamenal také jeho spoluhráč Robert Holík. Jaromír Jágr v dresu poražených také jednou asistoval a sezónu ukončil se 79 kanadskými body za 31 branek a 48 asistencí.
Philadelphia - New York Rangers 2:11:0, 0:0, 1:1)
Branky: 12. Oates, 43. Recchi - 44. Nedvěd. Střely na branku: 45:20. Diváci: 19.738.
St. Louis - Detroit 3:2 v prodloužení (1:2, 1:0, 0:0 - 1:0)
Branky: 6. Drake, 28. Demitra, 64. Pronger - 3. B. Hull, 20. Williams. Střely na branku: 25:25. Diváci: 19.877.
San Jose - Los Angeles 3:1(0:0, 2:0, 1:1)
Branky: 23. Sturm, 40. S. Thornton, 49. Selänne - 43. Bednář. Střely na branku: 21:29. Diváci: 17.496.
Boston - Pittsburgh 7:1 (2:1, 4:0, 1:0)
Branky: 9., 39. a 60. G. Murray, 7. M. Lapointe, 22. Guerin, 24. Rolston, 33. Sweeney - 5. Morozov (Hrdina). Střely na branku: 32:13. Diváci: 17.565.
Montreal - Buffalo 0:3 (0:0, 0:1, 0:2)
Branky: 28. Rasmussen, 52. Šatan, 60. Pyatt. Střely na branku: 22:34. Diváci: 21.273.
Ottawa - Toronto 2:5 (0:2, 1:1, 1:2)
Branky: 33. Brunet, 45. J. Hull - 6. McCabe (T. Kaberle), 17. Pilař, 35. Renberg, 51. Sundin, 56. Tucker. Střely na branku: 28:26. Diváci: 18.500.
Washington - New Jersey 3:4 v prodloužení (1:2, 2:0, 0:1 - 0:1)
Branky: 11. Dahlén, 26. Gončar (Jágr), 29. Konovalchuk - 5. Gionta, 8. Madden, 41. Salomonsson (Holík), 62. Niedermayer. Střely na branku: 24:39. Diváci: 18.672.
Calgary - Vancouver 1:4 (1:1, 0:1, 0:2)
Branky: 11. Conroy - 18. Hlaváč, 25. Helmer, 49. Morrison, 50. Näslund. Střely na branku: 24:39. Diváci: 18.829.
